Brasil em Luto - Morre trineta de Dom Pedro II e bisneta de Princesa Isabel, Cristina de Orelans e Bragança.

 

Cristina de Orleans e Bragança, bisneta da Princesa Isabel e trineta do imperador Dom Pedro II, faleceu na última quinta-feira (15), aos 74 anos, em Petrópolis, na região serrana do Rio de Janeiro. Ela foi vítima de uma parada cardiorrespiratória enquanto se recuperava de uma cirurgia abdominal no Hospital Unimed.

Filha de Dom Pedro Gastão e irmã de Francisco de Orleans e Bragança, Cristina integrava a histórica linhagem da antiga família imperial brasileira. Foi casada com Antônio Marinho e deixa duas filhas, Anna Teresa e Paola Maria, além de um neto.

Graduada em Biologia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Cristina levava uma vida reservada e nutria, desde a infância, uma paixão por cavalos — hábito herdado de seu pai. Já aposentada, morava no distrito de Itaipava, em Petrópolis.

Vídeo de 8 anos atrás da Princesa: 

O velório será realizado neste sábado dia (17), na funerária Oswaldo Cruz, em Petrópolis. O sepultamento ocorrerá no Cemitério Municipal da cidade.

 

By Roberto Marques

Youtube: @djfmnoticias

Tweet: @djfmnoticiasBR

Instagram: @djfmnoticias

 

Cristina de Orleans y Braganza, bisnieta de la Princesa Isabel y tataranieta del emperador Dom Pedro II, falleció el pasado jueves (15), a los 74 años, en Petrópolis, en la región montañosa de Río de Janeiro. Fue víctima de un paro cardiorrespiratorio mientras se recuperaba de una cirugía abdominal en el Hospital Unimed.

Hija de Don Pedro Gastão y hermana de Francisco de Orleans y Braganza, Cristina pertenecía a la histórica familia de la antigua monarquía brasileña. Estuvo casada con Antônio Marinho y deja dos hijas, Anna Teresa y Paola María, además de un nieto.

Licenciada en Biología por la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ), Cristina llevó una vida discreta y cultivó desde niña una pasión por los caballos, influenciada por su padre. Ya jubilada, vivía en el distrito de Itaipava, en Petrópolis.

El velorio se realizará este sábado (17) en la funeraria Oswaldo Cruz, en Petrópolis. El entierro tendrá lugar en el Cementerio Municipal de la ciudad.

 

By Roberto Marques

Youtube: @djfmnoticias

Tweet: @djfmnoticiasBR

Instagram: @djfmnoticias

 

Cristina of Orleans and Braganza, great-granddaughter of Princess Isabel and great-great-granddaughter of Emperor Dom Pedro II, passed away last Thursday (15), at the age of 74, in Petrópolis, a city in the mountainous region of Rio de Janeiro. She suffered a cardiorespiratory arrest while recovering from abdominal surgery at Unimed Hospital.

Daughter of Dom Pedro Gastão and sister of Francisco of Orleans and Braganza, Cristina was part of the historic lineage of Brazil’s former imperial family. She was married to Antônio Marinho and is survived by two daughters, Anna Teresa and Paola Maria, as well as a grandson.

Cristina held a degree in Biology from the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ). She led a quiet life and had a lifelong passion for horses, inspired by her father. In retirement, she lived in the district of Itaipava, in Petrópolis.

The wake will take place this Saturday (17) at Oswaldo Cruz Funeral Home in Petrópolis. The burial will be held at the city’s Municipal Cemetery.

 

By Roberto Marques

Youtube: @djfmnoticias

Tweet: @djfmnoticiasBR

Instagram: @djfmnoticias